KESILAPAN BAHASA

KESILAPAN BAHASA

Perkataan seperti lima, sepuluh, seratus, lima ribu, semua, segala, sejumlah, beberapa, sekalian, seluruh, sebilangan, sepertiga, berabad-abad, berkotak-kotak, masing-masing, setiap, setengah-setengah dan sebagainya tergolong dalam kata bilangan.

Dalam penggunaan kata bilangan dalam ayat, kita selalu membuat kesilapan dengan menggandakan perkataan yang mengikutinya. Ini tidak perlu sama sekali!

Cuba perhatikan kesilapan yang sering kita lakukan dalam penggunaan kata bilangan, seperti contoh yang berikut:

SALAH	BETUL
Penekanan kaedah ini adalah kepada empat unsur-unsur yang berikut:… … banyak organisasi-organisasi… … banyak langkah-langkah … … semua ilmu-ilmu dan panduan-panduan … … penggabungan kesemua unsur-unsur tersebut … semua tugas-tugas … Penambahan jumlah anak-anak yang cerdik …	Penekanan kaedah ini adalah kepada empat unsur yang berikut:… … banyak organisasi … … banyak langkah … … semua ilmu dan panduan … … penggabungan kesemua unsur tersebut … … semua tugas … Penambahan jumlah anak yang cerdik …

Perkataan-perkataan yang berikut juga tergolong dalam kata bilangan. Oleh itu, perkataan yang mengikutinya tidak perlu digandakan. Perkataan-perkataan tersebut ialah:

berbagai-bagai/pelbagai

para

sebahagian

segenap

keseluruhan

kedua-dua

beribu-ribu

berguni-guni

tiap-tiap

masing-masing

Catatan : Bagi perkataan `masing-masing’, perkataan yang mendahuluinya tidak perlu digandakan. Contohnya:

Peserta pertandingan diminta mengambil tempat masing-masing.

Dalam kumpulan kata bilangan yang tersenarai di atas, kesilapan selalu berlaku pada penggunaan perkataan yang berikut:

SALAH	BETUL
… dalam berbagai bidang … … merangkumi berbagai kegiatan … … di kedua buah negara … … antara kedua tugas inilah … … para-para petugas … Tiap usaha …	… dalam berbagai-bagai bidang … … merangkumi berbagai-bagai kegiatan … … di kedua-dua buah negara … … antara kedua-dua tugas inilah … … para petugas … Setiap/Tiap-tiap usaha …

Dalam penggunaan perkataan ini, kita selalu tersilap kerana menggandakan perkataan-perkataan yang mengikutnya. Contohnya:

SALAH

BETUL

… sekawan burung-burung … … sebaris rumah-rumah … … sekumpulan pelajar-pelajar sekolah menengah … … sekandang lembu-lembu … … serangkai manik-manik … … setimbun buku-buku cerita … … kalangan tokoh-tokoh profesional … Barisan pemain-pemain Malaysia Deretan rumah-rumah kedai ... Gerombolan pengganas-pengganas ... Rangkaian lagu-lagu Melayu asli ... Persatuan Bank-Bank Malaysia ... Gabungan Pelajar-Pelajar Melayu Semenanjung Senarai nama-nama peserta ...

… sekawan burung … … sebaris rumah … … sekumpulan pelajar sekolah menengah … … sekandang lembu … … serangkai manik … … setimbun buku cerita … … kalangan tokoh profesional … Barisan pemain Malaysia ... Deretan rumah kedai ... Gerombolan pengganas ... Rangkaian lagu Melayu asli Persatuan Bank Malaysia ... Gabungan Pelajar Melayu Semenanjung ... Senarai nama peserta ...

Perkataan seperti kalangan, kumpulan, rombongan, gerombolan, barisan, deretan, banjaran, jemaah, sekawan, rentetan, rangkaian, gugusan, mesyuarat, pertemuan, persatuan, persekutuan, perhimpunan, gabungan, senarai, daftar, dan banyak lagi perkataan seperti ini merupakan perkataan yang sudah terkandung makna `banyak’, yakni melibatkan lebih daripada satu orang, benda, perkara dan sebagainya.

Kata juga sering melakukan kesalahan bahasa dengan mengulang semula kata yang terdiri daripada gabungan dua atau lebih perkataan, seperti yang dapat kita sama-sama amati dalam contoh yang berikut :

SALAH	BETUL
kertas kerja-kerja kerja pihak berkuasa-pihak berkuasa berkuasa tempatan. Ketua Setiausaha-Ketua Setiausaha. Ketua Menteri-Ketua Menteri	kertas-kertas kerja pihak-pihak berkuasa tempatan. Ketua-Ketua Setiausaha. Ketua-Ketua Menteri

Bagi gabungan perkataan yang menerangkan nama benda, perkara, jawatan dan sebagainya, hanya perkataan pertama sahaja yang digandakan.